Pocket Personal (lethanhdong.one) — Cập nhật lần cuối: 07/10/2026
Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn dùng Pocket Personal — bộ công cụ cá nhân gồm học tiếng Anh, theo dõi chứng khoán, giọng nói, cờ vua và âm nhạc (“Dịch vụ”). Trong chính sách này, ‘chúng tôi’ là đơn vị vận hành Pocket Personal, ‘bạn’ là người dùng Dịch vụ.
Chúng tôi tuân theo hai nguyên tắc cơ bản đối với dữ liệu riêng tư của bạn:
Chính sách này là một phần của Điều khoản Sử dụng bên dưới — vui lòng đọc cùng nhau.
Thông tin tài khoản. Khi đăng ký, chúng tôi thu thập địa chỉ email và mật khẩu của bạn. Nếu đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận email, tên và ảnh đại diện từ Google.
Nội dung bạn tạo. Câu bạn lưu, bài đọc bạn tải lên, danh sách theo dõi và danh mục chứng khoán, cảnh báo giá, và cài đặt ứng dụng. Nội dung này chỉ tồn tại để hiển thị lại cho bạn trên các thiết bị của bạn.
Số liệu sử dụng. Chúng tôi đếm số từ bạn tra hoặc lượng văn bản bạn chuyển thành giọng nói mỗi ngày. Các con số này chỉ dùng để áp dụng giới hạn của gói miễn phí/trả phí.
Chúng tôi không dùng dữ liệu của bạn cho quảng cáo, và không bán dữ liệu của bạn cho bất kỳ ai.
Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu của bạn với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị hay quảng cáo. Một số tính năng nhờ dịch vụ bên ngoài xử lý nội dung bạn chủ động gửi — ví dụ văn bản bạn chọn chuyển thành giọng nói, hoặc từ bạn chọn dịch. Chỉ nội dung bạn gửi cho tính năng đó mới được chuyển đi, và chỉ để thực hiện đúng tính năng đó.
Mật khẩu của bạn không bao giờ được lưu ở dạng đọc được. Sổ câu của bạn được khóa bằng mật khẩu — chỉ bạn mới mở được, chúng tôi cũng không đọc được. Nếu quên mật khẩu, các câu đã lưu sẽ không thể khôi phục. Mọi trao đổi giữa thiết bị của bạn và máy chủ của chúng tôi đều được mã hoá.
Chúng tôi giữ dữ liệu của bạn trong thời gian tài khoản còn tồn tại. Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản và toàn bộ dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào — chỉ cần liên hệ với chúng tôi (xem bên dưới). Xoá tài khoản sẽ gỡ hồ sơ, nội dung đã lưu và các phiên đăng nhập của bạn.
Dịch vụ có chế độ trẻ em cho người dùng dưới 18 tuổi, sử dụng dưới sự giám sát của chủ tài khoản. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu trực tiếp từ trẻ em mà không có sự tham gia của chủ tài khoản.
Nếu chính sách thay đổi đáng kể, ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang sẽ được sửa đổi. Tiếp tục dùng Dịch vụ sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận chính sách mới.
Pocket Personal là bộ công cụ cá nhân — học tiếng Anh, theo dõi chứng khoán Việt Nam, chuyển văn bản thành giọng nói, cờ vua và âm nhạc — do một cá nhân vận hành cho mục đích cá nhân và chia sẻ với một số người dùng thử được mời. Khi tạo tài khoản hoặc dùng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này.
Chi tiết xem Chính sách Quyền riêng tư.
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”, không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào. Dữ liệu chứng khoán, bản dịch và mục từ điển chỉ mang tính tham khảo, không phải lời khuyên tài chính hay chuyên môn.
Các điều khoản này có thể được cập nhật; ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang sẽ phản ánh bản mới nhất. Tiếp tục dùng Dịch vụ sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản mới.
Thắc mắc về chính sách và điều khoản:
Email: lethanhdongus@gmail.com
Điện thoại: 0832 868 399
Telegram: @lethanhdongus